« LOU SMOG – INTÉGRALE 1 » SÉDUIRA SANS NUL DOUTE LES JEUNES LECTEURS QUI NE CONNAISSENT PAS ENCORE LES AVENTURES DE LOU SMOG, LE FLIC AMÉRICAIN, ET SON ACOLYTE IRLANDAIS LEFTY O’FARELL. ET ELLE RAVIRA LE PUBLIC QUI SUIT L’AUTEUR DEPUIS SES DÉBUTS. Rencontre avec Georges Van Linthout, mon père, qui nous parle de Lou…
« La longue marche des dindes » de Kathleen Kaar
Le voyage initiatique d’un jeune garçon un peu simple d’esprit qui décide de traverser le pays avec un troupeau de dindes afin de faire fortune. 4ème de couverture: Plus personne ne peut vous dire comment les bons élèves de cette école de campagne du Missouri ont occupé leurs vacances d’été 1860. Non. Le seul qui…
« La Saison des Flèches. Omaka Wanhin Kpe» de Samuel Stento et Guillaume Trouillard
L’Indien en conserve ou l’histoire du génocide amérindien revisitée Mettez un Indien dans votre vie! Le Far-West à la maison pour 19 euros seulement ! C’est ce que clame Mulligan’s Tradition Inc., une entreprise américaine qui, dès la fin du 19ème siècle, propose de mettre les Indiens en conserve et de les vendre. Pensons aux générations…
« Sukkwan Island »: du roman à la BD
Un livre dont on ne ressort pas indemne. Lors de sa sortie aux Etats-Unis en 2008, le premier roman de David Vann, « Sukkwan Island » passe presque inaperçu. Deux ans plus tard, il connaît un succès phénoménal en France (aux Editions Gallmeister) et remporte le Prix Médicis étranger en 2010. En 2014, les Editions Denoël publient une…
« La fille » de Tupelo Hassman
Dans son premier roman, « La fille », Tupelo Hassman dresse le portrait de l’Amérique blanche pauvre (« white trash ») d’une manière à la fois poétique et cruelle. Poétique, car l’histoire est racontée par la jeune Rory Dawn Hendrix qui vit dans la Calle, un trailer park dans la banlieue de Reno, Nevada, avec sa mère, célibataire et serveuse…
« Les larmes noires de Mary Luther » d’Anna Jean Mayhew
Les larmes noires de Mary Luther, premier roman de l’auteure américaine Anna Jean Mayhew, est le récit d’un périple familial sur fond de ségrégation raciale dans le Sud des Etats-Unis des années 50. Dès le premier paragraphe, l’atmosphère est installée et l’issue de l’histoire dévoilée. Août 1954. Pour la première fois, nous partîmes en vacances sans…
« Le Blues de Buddy » de Maria Cristina Pritelli
« Summer time… and the livin’ is easy… » Nouvelle Orléans, années 1920. Buddy, dit Le Chat, vit par et pour la musique. Un jour, son père musicien quitte la maison espérant faire fortune dans le Nord. Buddy, plein de rage et sa trompette à la main, saute alors dans un train de marchandises. Pour Buddy, c’est…
« Des souris et des hommes » de Pierre-Alain Bertola
Paru en 1937, “Des souris et des hommes” (« Of Mice and Men » en anglais) est un grand classique de la littérature américaine et de l’œuvre de John Steinbeck. L’histoire se situe dans l’Amérique des années 1930. Deux ouvriers saisonniers, George Milton le petit débrouillard et Lennie Small le grand simple d’esprit et fort comme deux hommes,…